terça-feira, 24 de agosto de 2010

Barbara Walter entrevista Michael Jackson no dia 5 de setembro de 1997 no luxuoso hotel George v, em Paris, para o programa 20/20.
           
            Barbara: Há pouco perdemos sua grade amiga, a princesa Diana. Como você se conheceram?
            Michael: Eu escrevi uma canção chamada “Dirty Diana”. Não e sobre ela, mais sobre garotas que perambulam por concertos ou clubes e que o pessoal chama de tietes. Tenho convivido com isso minha vida toda. Essas meninas fazem de tudo com a banda, tudo o que você pode imaginar. Por isso escrevi essa canção. Mais eu não inclui ela no show de homenagem a sua alteza. Ela me chamou de lado e perguntou se eu ia tocar “Dirty Diana.” Respondi “Não, tirei por sua causa”. E ela retrucou. “Não! Eu quero que você a apresente por favo”.
            Barbara: Então ela teve senso de humor?
            Michael: Sim, com certeza. E disse que era um prazer me conhecer. Respondi: “e uma honra conhece - al”.
            Barbara: Como você soube da morte dela?
            Michael: Eu acordei e meu medico me deu a noticia. Senti uma tristeza e comecei a chora. Senti uma dor interior, no estomago, no peito.
            Barbara: E você pensou que podia ser você?
            Michael: Sim. Tenho vivido desse jeito toda a minha vida. Os tablóides, aquele tipo de imprensa, os paparazzi. Tenho tido de correr, me esconder, fugir. Você não pode ir a determinado lugar, porque eles estão lá. Você não pode passear em um parque nem ir a uma loja, tem de ficar no quarto. Sinto como se estivesse na prisão.
            Barbara: Qual tem sido a coisa mais invasiva? O que e pior?
            Michael: Eles chegam a ponto de esconder coisas em lugares. Uma maquina no banheiro... Tch, tch, tch, cth... (Michael imita o som da câmera) e você diz “Meu Deus!”
            Barbara: Você já tentou ultrapassar os paparazzi?
            Michael: Eles seguem você. Com seus scooters, “vruuum, vrumm”.
            Barbara: Cortando a sua passagem?
            Michael: Sim. E  tenho de dizer para o motorista: “vá devagar” eu digo “você vai nos matar, vá devagar”. Isso aconteceu muitas vezes.
            Barbara: Como você se sente quando eles o chamam de wacko jacko?(Wacko significa maluco)
            Michael: E de onde isso veio? De alguns tablóides ingleses. Eu tenho coração e sentimentos. Sinto quando você faz isso comigo.  Não e agradável. Não faça. Eu não sou “maluco”.
            Barbara: Há quem diga que você e viciado em atenção.
            Michael: Não, não sou.
            Barbara: Mas as mascara, o comportamento misterioso...
            Michael: Não existe comportamento misterioso. Há épocas que estou dando um conserto, em que gosto de ter o maior numero de pessoas possível chegando para ver o show.  E há períodos em que prefiro manter a privacidade, sabe, quando você veste o seu pijama e vai dormi: esse e o seu espaço privado. Você vai ao parque. Mais eu não posso, por isso criei o meu próprio em Neverland, para me divertir.
            Barbara: você e, digamos, no mínimo excêntrico. A maneira como se veste sua aparência, isso chama atenção. Não acha que isso atrai os paparazzi?
            Michael: não. Talvez eu goste de viver desse jeito, de me vesti assim. Não quero os paparazzi. Mas se eles aparecem que sejam coretos, que escrevam o que e correto, que sejam amáveis. 
            Barbara: Michael, esse e o papel dos jornalistas, a imprensa tem de observar as coisas, ser dura. Nem sempre e possível ser amável.
            Michael: Veja bem o que aconteceu com lady Diana. Diga-me, deveria haver alguns limites. Os astros precisam de algum espaço. De um certo relaxamento. Eles têm coração. São seres humanos.
            Barbara: Você disse “eu cresci num aquário e não permitirei que isso aconteça com o meu filho”. No entanto, quando o seu filho nasceu você vendeu fotos dele para a National Enquire e outros jornais e tablóides europeus. Por que fez isso?
            Michael: Porque havia algumas fotos ilegais. Alguém tirou fotos não permitidas de um bebe e disse: “aqui esta o filho de Michael”. E não era ele. Então tirei fotos do bebe e disse; “Eles estão me forçando a tirar essas fotos”. Há helicópteros voando sobre nos, sobre minha casa, o hospital, maquinas e satélites por todo o canto. O próprio hospital comentou comigo: “Michael, tivemos aqui todo tipo de celebridades, mais nunca vimos nada parecido, isso e inacreditável”. Então eu avisei: “aqui estão as fotos... peguem”. Doei o dinheiro para a caridade.
            Bárbara: Você gosta de ser pai?
            Michael: Eu amo!
            Bárbara: Quer ter mais filhos?
            Michael: Sim.
            Bárbara: Se seu filho tiver algum talento, ou melhor, ele tem mostrado algum talento, aos nove meses?
            Michael: Bem, só o que esposo ti dizer e que quando ele chora, para que se acalme eu tenho de ficar diante dele e dançar.
            Bárbara: E mesmo?
            Michael: Sim. E ele para de chora. Suas lagrimas se transformam em risadas e ele fica feliz.
            Bárbara: Você faz o passo do moonwalk para ele?
            Michael: Sim. Faço todo tipo de movimento.
            Bárbara: E ele para de chora?
            Michael: Na mesma hora!
            Bárbara: Michael se esse menininho lhe disser. “Papai quero subir no palco”?
            Michael: Eu diria. “Um momento... aguarde. Se você quer fazer esse caminho, espere”.
            Bárbara: Você deixaria?
            Michael: Sim, mais dizendo: “veja... quer tudo isso (aponta para uma das câmeras) e isso (aponta para outra)... este pronto para isso?”. E ele; “bem... eu mal posso esperar”. Então, eu responderia: “vá. E faça melhor do que eu.”.

sexta-feira, 13 de agosto de 2010



 Entrevista de Debbie Rowe,   falando sobre Michael Jackson e seus filhos

 21 de maio, 1997 Debbie Rowe, Jackson deu uma entrevista ao Los Angeles repórter Chuck Henry para KNBC-TV. A seguir estão alguns trechos esclarecedor que explicar melhor o relacionamento de Michael e Debbie. A entrevista foi interveio com alguns comentários pela estação.                                                                                                                                                    

Debbie: Eu não o abandonou. Muita gente pensa que eu o abandonei. Eu não o abandonou. Eu não abandonei o meu marido. Eu estou lá, não é como eu estou muito longe. Eu posso estar lá em 13 horas. [Referindo-se a Michael e do bebê estar em Paris durante a History World Tour.                                                                       

Chuck Henry: Debbie E voa para Paris duas vezes por mês para uma visita de fim de semana. Você sente falta de seu filho?                                                                          

Debbie: Claro, e eu sinto falta Michael muito também. Mas eu não sinto que tenho que estar lá. Eu não acho que estar lá 24 horas por dia faz um melhor relacionamento.                                                                                                                            

Chuck Henry: Debbie diz que não houve acordo pré-nupcial, e nenhuma recompensa financeira para sua realização Jackson criança, que ela diz ter sido concebido naturalmente.                                                                                                          

Debbie: eu nunca faria isso para o dinheiro. Eu fiz isso porque eu amo ele. Essa é a única razão que eu fiz isso.                                                                                    

Chuck Henry: Dadas todas as notícias sobre Michael Jackson, Debbie não se sentir totalmente confortável com essa situação?                                        

DebbieObviamente. Eu não teria tido um filho.                                                                 

Chuck Henry: E você não deixaria seu filho.                                                                                   

Debbie: E eu não iria deixar o nosso filho lá.                                                                                                       

Chuck Henry: Se qualquer uma dessas coisas eram verdadeiras?                                                                

Debbie: Se algum deles fosse verdade. Se eu ainda suspeita nenhum deles eram verdadeiras.                                                                                                                                  

Chuck Henry: Agora que você já teve o bebê.                                                                                  

Débora: Foi a melhor experiência do mundo.                                                                              

Chuck HenryE por que Michael nunca deixou todo seu lado.                                                                      

Debbie: não a largava da minha mão o tempo todo. Foi como "Não, não, vá ver o que parece." "Não, eu não vou deixar."Não, você tem, você tem que ir."                        

Chuck HenryDebbie diz que ela e Michael também planejam ter uma casa juntos um dia. Debbie Rowe e Michael Jackson não viver juntos todos os dias. Ela voa para Paris duas vezes por mês para ver seu marido e seu bebê.                                                               

Debbie: Eu acho que um monte de maridos ou pais diziam: "Você precisa ser aqui, este é o seu dever, este é o seu trabalho." E não é o meu trabalho. Não é o meu dever. E ele entende isso, e ele entende que eu preciso da minha independência. Eu preciso ainda ser Debbie.                                                                                                                                          

Henry Chuck: Sim, ela é a Sra. Michael Jackson. Sim, ela é a mãe de um bebê de 14 semanas de idade. Então, por que ela não está vivendo em tempo integral com seu filho?                                                                                                             

Debbie: nós somos pessoas não tradicionais. Ele trabalha lá e eu trabalho aqui. E eu acho que é melhor que um bebê está com o seu pai, seja sua mãe ou seu pai. Mais do que ele, a criança estaria com uma babá. Se o bebê estivesse aqui, seria com a babá porque eu trabalho todos os dias.                                                                              

Chuck Henry: Por que é que você e Michael não viver juntos?                                 

Debbie: Eu estou realmente independente e Michael entende que - e eu estou realmente muito feliz por ter um marido que faz entender que, quem sabe o que eu preciso para trabalhar e eu preciso de ter o meu próprio eu. Porque ele é tão grande e Michael, eu não preciso para viver com ele 24 horas por dia. Ele está trabalhando agora e quando ele chega em casa, vamos ter tempo e nós vamos estar juntos mais. Eu não quero desistir do meu trabalho. Eu não quero fazer - ser uma parte desse estilo de vida                        

Chuck Henry: Wchapéu que você diria para as pessoas que diriam: "Bem, você e Michael tem de ter algum tipo de acordo financeiro. Que esse é o jeito que era para ser - lhe foram só vai ter o bebê."                                                                                                                            

Debbie: Eu não preciso de dinheiro. Eu nunca - eu nunca faria isso por dinheiro. Eu fiz isso porque eu amo ele. Michael Jackson é um artista. O que ele faz no palco é o negócio de todos. Você sabe o que ele faz comigo é o meu negócio. Nossa vida é o nosso negócio e de mais ninguém.                                                                                                                                                       

Chuck Henry: Debbie diz que há poucas pessoas que qualquer um deles pode confiar. Então, eles acabam vivendo uma vida muito tranquila.                                                                                                      

Debbie: Eu não gosto de sair para jantar. Eu não gosto de ir aos assuntos e coisas assim. Eu gosto de ficar em casa e eu gosto de passar tempo com ele e com o bebê.
Foto de Michael Jackson pra a revista  Magazine em 1993 


Entrevista de michael jackson e Debbie Rowe,



Na edição de dezembro da revista LIFE, observou-se que ao lado da cama de Michael em seu rancho Neverland é um retrato da Lisa Marie. Que parecia causar um furor! Lisa Marie se divorciou de Michael e desde aquela época Michael passou muito pouco tempo em seu rancho Neverland. Desde que Michael e Debbie ter sido casado, Michael viveu em Paris, enquanto na maior parte da turnê mundial da História. Ele não tem, necessariamente, pego a casa da fazenda negligenciado a sua vida atual. O que é mais - é uma foto de Lisa Marie, quando ela era uma criança!                                                                                                                                                                                 
Entrevistado: michael descreva a relação entre você e Debbie.                                    


Michael: Debbie e eu amamos uns aos outros para todos os motivos pelos quais você nunca vai ver no palco ou em fotos. Eu caí para o belo, despretensioso, dando a pessoa que ela é, e ela caiu para apenas me ser eu.                                                                                                                                                                                                  Entrevistador: Debbie, quais são seus sentimentos atuais para Michael?                                                                                                                                          Debbie: Eu o amo mais agora do que antes do nosso filho nasceu. Paternidade trouxe uma proteção raia muito nele. Ele é tão amoroso e forte.                                  
 Entrevistador: Debbie, você se casou e teve um filho com o homem mais famoso do mundo. Que efeito tem que havia em você?                                                                                                             
 Debbie: Eu tenho se casaram e tiveram um bebê com o homem que eu sempre vou amar e eu estou no topo do mundo. A única vez que eu fico triste é quando vejo citações atribuídas a mim que eu nunca disse ou quando ouço comediantes noite tomando tiros baratos para meu marido quando eles não são verdadeiros. Não acredito que 99 por cento do lixo que você lê ou ouve. Eu sei que estará sob crescente escrutínio público e eu não olhar para a frente a isso, mas sei que será sempre uma parte de ser casada com Michael                                                                                                                        
Entrevistador: Você Debbie impedir de ver a criança?                                                                                                                                           
Michael: Não. Isso é completamente falso. Estamos juntos como uma família desde o nascimento do nosso filho, e temos curtido cada momento como uma família.                                                                           
Entrevistador: Debbie, que são da família de seus sentimentos sobre Michael?                                                                   
Debbie: Eles são loucos por ele. Eles ficaram encantados em descobrir como acolhedor e genuíno que ele é.                                                                                                                                       
Entrevistador: Michael, quais são os pontos fortes Debbie como                                                                      
Michael: Debbie é um forte e mulher muito carinho. Ela é uma mãe maravilhosa!                                                                                
Entrevistador: Podemos esperar uma canção sobre seu filho em seu novo álbum?                                                                                                               
Michael: O nascimento do meu filho foi muito inspirador para mim artisticamente, e não será certamente uma música no futuro.                                                                                                 
Entrevistador: E sobre um Debbie, também?                                                                                                    
Michael: Qualquer canção sobre o meu filho tem que ser sobre Debbie também.                                                                                                             











Michael Jackson e Lisa Marie Presley derão uma entrevista juntos para Diane sawyer em 1995.



            Diane: Aqui comigo Michael Jackson e Lisa Marie presley. Bem-vindos ao prime time. Como vocês começaram a namorar?
            Michael: A primeira vez em que nos encontramos, lisa tinha 7 anos eu tinha 17. Em Las Vegas.  Ela costumava vir ao meu show, o Jackson 5. ficava sentada bem na frente do palco. Vinha com freqüência, com muitos guardas costa e...
            Diane: Quem falou primeiro em casamento?
            Michael: Quando ela fez 18 anos, pedi a meu advogado John Branca para entrar em contato com ela, mais não deu em nada. Depois eu soube que ela havia casado o que me deixou com o coração partido, porque supunha que um dia seria seu marido.
            Diane: Bem, mas e depois... Quem foi que disse primeiro a palavra casamento?
            Michael: Fui eu.
            Diane: Onde? Quando?
            Lisa: Pelo telefone. Ele me pediu. Nos estávamos namorando havia uns 4 meses. Estávamos passando muito tempo juntos. Não sei com ele fez para administrar a imprensa, porque não estávamos escondendo isso... Aconteceu em Las Vegas e agente ia ato lugar. 
            Diane: E você disse sim imediatamente?
            Lisa: Eu havia me separado havia 4 meses e ele me perguntou o que eu diria se ele me pedisse em casamento. E eu respondi que aceitaria.
            Michael: Foi um grande “eu aceitaria”. Você estava mesmo entusiasmada!
            Diane: Quero lhe fazer algumas perguntas sobre as acusações. Mas antes quero avisar aos espectadores que não houve regras previstas para esta entrevista. Você disse que não tinha medo de nenhuma pergunta. Então, quero assegura que os termos são claros. Você afirmou que jamais molestou uma criança. Quero que você seja o mais especifico que puder. Você nunca teve contato sexual com aquela criança e com nenhuma outra?
            Michael: Nunca, nunca. Não poderia fazer mal a uma criança e nem ninguém. Não faz parte do meu coração, não tem a ver com o que eu sou. Sequer estou interessado nisso.
              Diane: E o que você acha que merece uma pessoa que faz isso?
            Michael: Penso que precisa de ajuda. Não havia nada que pudesse me ligar àquelas acusações. Nada. E por isso que estou aqui, falando com você, hoje. Não ha nem um sinal de informação de que eles encontraram algo que possa me relaciona a isso. Todas essas mentiras e esse pessoal querendo dinhero... E o que saia nos tablóides: mentiras, mentiras, mentiras. Então o que eu fiz foi me reunir com meus consultores e ele avisaram que aquilo poderia se estender por uns sete anos. Então, resolvemos fazer um acordo. A questão e que não e justo o que fizeram comigo. Não tinham provas de que eu tivesse feito o que afirmam. Viraram o meu quarto de cabeça para baixo, olharam todos os meus livros, todos os meus vídeos, todas as minhas coisas pessoais e não acharam nada, nada, nada, que pudesse atestar que Michael Jackson tivesse feito o que aquilo. Nada!
            Diane: As pessoas dizem que eles encontraram coisas, que havia indisios...
            Michael: E chegam coisas... Você não pode acreditar a quantidade de e-mails que chegam para mim. Se meus fãs ficarem sabendo que eu amo Charlie Chaplin, vão me mandar um bocado de coisas a respeito, uma parafernália. 
            Diane: O que um homem de 36 anos esta fazendo quando dorme com um menino de 12 anos? Ou com vários deles?
Michael: Muito bem.  Quando você diz “meninos” não se trata apenas de crianças... e eu nunca convidei apenas “meninos” para vir a meu quarto. Isso e simplesmente  ridículo. E essa e uma pergunta ridícula. Mais como as pessoas querem saber, terei prazer em responde. Nunca convidei ninguém para compartilha a minha cama, nunca. As crianças me amam e eu as amo. Elas me seguem, querem estar comigo. Mas qualquer um pode vir a minha cama, mesmo uma criança, se quiser.
            Lisa: Eu vi isso. Muitas vezes. Eu o vi com crianças no ano passado. Vi o suficiente para dizer como isso pode acontecer. Elas não o deixavam ir ao banheiro sem correr atrás dele. Não queriam perde lo de vista. Então quando ele salta na cama, elas saltavam junto.
            Diane: Você deixaria seu filho, quando ele tivesse uns 12 anos fazer isso?
            Lisa: se eu não conhecesse Michael, de jeito nenhum. Mas eu sei quem ele e o que e. ele não e o que como dizem.      
            Diane: Você garante que nunca mais acontecera? Penso que e o que as pessoas querem saber.
            Michael: Tudo que houve foi uma relação moral épura. Eu nem sequer pensei em coisas com aquelas. Não faz parte do meu coração.
            Diane: Então você fará isso de novo?
            Michael: Eu jamais, jamais... Como fazer isso de novo?
            Diane: Quero dizer receber uma criança para dormir em sua casa.
            Michael: Claro que sim! Se elas quiserem. Isso acontece com pureza, amor e inocência. Total inocência. Se estamos falando sobre sexo, isso e loucura. Não tem nada a ver comigo. Não e o que me interessa.
            Diane: Há alguns relatos sobre esse período difícil, Michael, dizendo que você estava enfrentando uma agonia tão intensa que estava a beira do suicídio. Isso e verdade?
            Michael: Eu nunca me suicidaria. Amo a vida. Sou resistente. Tenho pele de rinoceronte. Jamais, jamais seria um suicida.   
            Diane: Vamos passar um vídeo do casamento de vocês. Eu sei que você lisa Marie quer fala sobre isso. Há muita gente que duvida desse casamento. Dizem que tem a ver com a cientologia, que seu ex marido e adepto. E que tudo fez parte de um plano   bem calculado  para levar Michael e todo o seu dinheiro para essa igreja.
            Lisa: Lamento mais isso e ridículo. E a coisa mais ridícula que eu já ouvi. Jamais casaria com alguém se não tivesse apaixonada. Ponto.
            Diane: O que você mais ama nele?
            Lisa: Tudo! Ele e extraordinário. Eu realmente o admiro e respeito. Estou apaixonada. E não, não dormimos em quartos separados. E sim, amo tudo que diz respeito a ele.
            Diane: Então tenho que perguntar algo que os faz querem saber acima de tudo...
            Lisa: Se fazemos sexo?
Michael: (risos). Mas ela não perguntou!
Lisa: Bem... eu não quero responder. E pessoal.
Michael: Quando dizem que a gente esta fingindo, acho que e a coisa mais ridícula que já ouvi. Estamos juntos o tempo todo, como alguém pode fingir 24 horas por dia? Dormindo com alguém, acordando com alguém e esta fingindo.
Diane: Vou fazer agora a segunda pergunta mais comum entre as pessoas na rua. Tem a ver com o clareamento de sua pele, com o uso de mascaras, de não ser completamente negro ou braço nem parecer totalmente do gênero masculino por ficar em uma zona andrógina. Eles querem saber: e uma decisão sua? 
Michael: Penso que e uma coisa que se cria...
Lisa: Ele e um artista e esta constantemente se modificando, mudando ou se reconstruindo... Trabalhando em algo que considera uma imperfeição. Se vê algo de que não gosta ele muda. Ponto. Ele se re-esculpe. E um artista.